Dupla vonzó transz, Aubrey Kate és Casey Kisses, gecit cserélnek vad édeshármas után